韦守源 神经-经络疗法

The Nuero-meridian Therapy

By Dr.Wei,Shouyuan

　　韦守源　神经-经络疗法创始人。

　　神经-经络疗法是韦守源多年来在学术研究和医疗实践中的重大成果之一。其核心内容是：由经络注射液和穴位注射构成。经络注射液是他在广西中医药大学工作时作为该课题学术负责人自主研发的科研成果,名称为桂(1998)00512号（也称8011注射液）;穴位注射是他根据患者的病情，结合经络和神经理论，用经络注射液注入穴位，通过触电样沿经络和神经传导，达到治疗的目的。

　　Dr. Wei,Shouyuan, the inventor of the Neuro-meridian Therapy.

　　The Neuro-meridian Therapy (NT) is the major achievement from Dr. Wei, Shouyuan’s years of academic study and clinical practice. The core content of the Therapy includes the NT injection solution and the acupoint injection. The NT injection solution is one of the achievements from his scientific research when he worked at Guangxi Traditional Chinese Medicine University, which was named No. Gui(1998)00512, or 8011 injection; as to the acupoint injection, is a therapeutic method, guided by the theory of meridian (Jing Luo) and neurology. He injects the NT injection solution into acupoints, and triggers an electric-shock-like sensation that follows the meridian and neuro pathway.

　　神经-经络疗法适用于中枢及周围神经损伤以及其他多种疑难疾病，如：脑血栓、脑炎后遗症、脑溢血后遗症、脑瘤术后神经损伤、痴呆、帕金森氏症、脊髓炎、脊髓损伤、脑脊髓脱髓鞘疾病、小儿麻痹及其后遗症、周围神经炎、外周神经损伤、运动神经性疾病、各型颈椎病、腰椎间盘脱出及术后神经损伤、肌萎缩、骨性肌化肌炎、甲状腺瘤、神经纤维瘤、小叶增生、风湿、类风湿关节炎、恶性肿瘤等等。经过多年的研究实践证明，神经-经络疗法作用迅速，安全可靠，疗效确切，受到了患者的普遍称道，取得了较好的国际信誉。

　　The Neuro-meridian Therapy (NT) can be applied to the central or/and peripheral nerve injuries and other difficult disease. For instance, cerebral thrombosis, muscular atrophy, myositis ossificans, thyrophyma, neurofibroma, hyperplasia of mammary glands, rheumatism, rheumatoid arthritis, malignant tumor etc.. After years of clinical application, the Neuro-meridian Therapy was proven to be a quick, safe and reliable treatment method. It has become known internationally and complimented by many patients.  

　　据统计，神经-经络疗法疗效十分显著。他在中国、马来西亚，特别是在阿联酋迪拜的9年间，对来自全球100多个国家及当地数万名患者的治疗，通过运用随机、双盲、对照、重复观察等统计，反复论证神经-经络疗法，其疗效显著的程度是十分惊人的。

　　Statistics showed that the NT gives significant curative effects. During Dr. Wei’s nine-year practice in China, Malaysia, and Dubai of UAE in particular, he treated thousands of patients from over 100 countries. Through randomized, double-blinded, comparative study and reparative observation, the NT was repeatedly examined and its curative effect was astonishing.

　　作为中国医生， 韦守源不远万里，漂洋过海，通过仁心仁术，运用其精湛和独特的医技，尽最大的能力治疗好每一个病患。在他眼里的病患，不分地域国籍、不分贵贱高低，不分性别、语言、肤色和人种，都能通过他的医术受到中医中药的裨益。

　　As a Chinese doctor with a kindle heart and fine skill, despite all the trouble of distance, Dr. Wei came across the ocean provide healthcare to the best of his ability. In his eyes, there is no distinction between nations and regions, between the rich and the poor, between sexual gender, language, skin color and race. Every patient receive benefits from his Traditional Chinese Medicine therapy and herbal remedies.

　　韦守源以博大精深的中医为出发点，以一种有机的整体观念，天人合一的思维方式，将经络学这一中国医学发扬光大，加之西医的精华，运用科学的思想和科学方法孤辟蹊径。

　　在长期的医学实践中，他认为经络学对人体结构及其生理病理，机体的表里上下，脏腑与其他组织经络相沟通。内联脏腑，外络肢节，沟通内外，运行气血循环不息，是营养全身的通路，他运用上述理论，不仅研究在病理的情况下，经络与疾病的发生与传变有密切的联系，而且还通过这一原理，结合神经病学理论，寻找出最佳的治疗方法，达到最理想的治疗效果。他的神经-经络疗法，是有着中西医理论结合的科学基础的、独特的、不可替代的理论和实践经验。

　　Dr. Wei is dedicated to promote the Traditional Chinese Medicine, which is holistic and profound. Yet he has found a way to add the advance scientific ideas and methodology of modern medicine into his invention. In his years of medical practice, he has found that the meridian connects the inner and outer, upper and lower parts of human body. It provides a bridge between Zang-visceral and Fu-visceral, between visceral and limbs and joints. It is also the route on which Qi and blood circulate,  at the meantime, furnishing the body. With these concepts in mind, he has not only uncovered the close connection of meridian and the onset, development of illness, and the best treatment method and the most ideal curative result as well. His Neuro-meridian Therapy is founded by conjoint theories of Traditional Chinese Medicine and modern medicine, is unique and irreplaceable.

　　神经-经络疗法独特魅力在中国，尤其在国际上大放异彩，为此，他获得了国内外患者的信赖和同行的瞩目。2012年9月沈阳国际手法医学与传统疗法学术年会暨孙华山学术研讨会上，他被评为首届世界手法与传统疗法大师称号。

　　The NT’s unique charm is not only recognized in China, in other countries as well. It has brought Dr. Wei the trust of patients and the attention of colleagues. On the Shenyang International seminar of Manipulation Technique and the Annual Academic Meeting of Traditional Remedy and Seminar on Dr. Sun, Huashan’s Theory, he was rewarded the name of the first Master of World Manipulation and Traditional Remedy.